baulich

I Adj.; nur attr.; ARCHIT. architectural; TECH. structural; in gutem / schlechtem baulichen Zustand in good / bad repair, structurally sound / unsound; bauliche Veränderungen vornehmen make structural alterations; bauliche Sünde (architectural) eyesore, unsightly development, blot on the landscape umg., carbuncle umg.

II Adv.: etw. baulich verändern make structural alterations to s.th.; die Hafengegend baulich neu gestalten redevelop (oder re-plan) the harbour (oder port) area

* * *

constructional; architectonic

* * *

bau|lich ['baulɪç]

1. adj

structural

in gutem/schlechtem báúlichem Zustand — structurally sound/unsound

2. adv

structurally

das Gebäude ist in einem báúlich schlechten Zustand — structurally, the building is in bad condition

* * *

bau·lich

I. adj structural

sich akk in einem guten/schlechten \baulichen Zustand befinden to be structurally sound/unsound

wegen \baulicher Maßnahmen bleibt das Gebäude vorübergehend geschlossen the building is temporarily closed due to renovations

\bauliche Veränderungen durchführen to carry out structural alterations [or modifications

II. adv structurally

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. structural

2.

adverbial

etwas baulich verändern — carry out structural alterations to something

* * *

baulich

A. adj; nur attr; ARCH architectural; TECH structural;

in gutem/schlechtem baulichen Zustand in good/bad repair, structurally sound/unsound;

bauliche Veränderungen vornehmen make structural alterations;

bauliche Sünde (architectural) eyesore, unsightly development, blot on the landscape umg, carbuncle umg

B. adv:

etwas baulich verändern make structural alterations to sth;

die Hafengegend baulich neu gestalten redevelop (oder re-plan) the harbour (oder port) area

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. structural

2.

adverbial

etwas baulich verändern — carry out structural alterations to something

* * *

adj.

constructional adj.